oporrak / vacaciones

12/12/12

NAVIDAD EN REPÚBLICA DOMINICANA / DOMINIKAR ERREPUBLIKAKO GABONAK

   Hemos encontrado esta página sobre las costumbres en la navidad de República Dominicana.Está muy bien resumido. Durante estos días os informaremos de cómo lo celebramos en nuestras ciudades: Cotuí y Nagua.
Amigael, Wingher y Wingherlly 6.maila

   Orrialde hau aurkitu dugu. HEMEN KLIK EGIN / CLIC AQUÍ

EGUBERRI ON ETA URTE BERRI ON - FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO NUEVO

   En COTUI la navidad se celebra en familia. Nos reunimos para cenar juntos, entre otras cosas:fritos, pollo, moro de guandules, pan en trenza...
   El 31 de diciembre, a las 12 de la noche, salimos a la calle para desearnos FELIZ AÑO NUEVO.
Después vamos a reunirnos con nuestros amigos, que tienen un muñeco grande, yo, Wingher, todos los años hago los muñecos con ellos y también mi hemano Wilver.
   El muñeco se enciende de fuego y empieza a lanzar fuegos artificiales...
Pan de trenza

Muñeco de fuego
 En NAGUA, el 31 de diciembre, a las 12 de la noche, echan un cañonazo para anunciar el año nuevo.
Amigael 6.maila.

Este año  pasaremos unas navidades diferentes pero... ¡¡¡ con nuestra MAMI !!!
En el colegio hemos aprendido algunas canciones en euskera para cantar el día de Santo Tomás y el día anterior a Navidad.
El día de Santo Tomás se come chistorra y en colegio preparamos un mercado de frutas y verduras.
¡Ah! ese día vendremos vestidos de caseros: los chicos con "txapela" (boina), blusa y pañuelo al cuello y las chicas con blusa, falda, delantal y pañuelo en la cabeza y en el cuello.

Hau neskaren jantzia da: gona, alkandora, mantala... / este es el traje de "casera"

Hau mutilaren jantzia da / éste es el traje de "casero"

... ZU ZARA GURE OLENTZERO... / tú eres nuestro olentzero


1 comentario:

  1. Oso interesgarria eta irrikan nagi jakiteko nola espatzen duzuen.

    ResponderEliminar